1 00:00:34,701 --> 00:00:36,828 ጥቂት ጊዜ ተከስቷል። በዚህ ክረምት 2 00:00:42,042 --> 00:00:45,545 በአትላንቲክ ውቅያኖስ ላይ አውሎ ነፋሱ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ማይል ርቀት... 3 00:00:48,715 --> 00:00:49,883 ...ሞገዶችን በመላክ ላይ 4 00:00:50,800 --> 00:00:52,052 በኩሬው ላይ ትክክል 5 00:00:54,846 --> 00:00:58,433 ያደግክ በውጪ ባንኮች ውስጥ ከሆነ፣ በቃ መናገር ትችላለህ። 6 00:01:00,060 --> 00:01:02,937 የትም ብትሆን፣ መስማት ትችላለህ። 7 00:01:06,441 --> 00:01:07,734 ወደ ባህር ዳርቻ እንሄዳለን! 8 00:01:07,817 --> 00:01:09,235 ንቁ - ንቁ ፣ ሁላችሁም! 9 00:01:09,736 --> 00:01:12,136 {\an8}ምንም አልሆነም። በዚያ ቀን ለማድረግ ያቀዱትን 10 00:01:16,409 --> 00:01:17,786 ብሬክ ነካህ፣ 11 00:01:18,286 --> 00:01:19,746 ምንም ቢሆን። 12 00:01:21,414 --> 00:01:24,751 አዎ ፣ ልጄ ፣ አሁን ያ ፍጹም እብጠት ነው። የዓመቱ ምርጥ ሳይሆን አይቀርም። 13 00:01:24,834 --> 00:01:26,878 በል እንጂ። ዛሬ በቁም ነገር እየተሳፈርክ ነው? 14 00:01:26,961 --> 00:01:28,004 ኧረ አታድርግ። አታድርግ። 15 00:01:28,088 --> 00:01:29,089 ከምን በተቃራኒ? 16 00:01:29,172 --> 00:01:31,609 ደህና፣ መሸጥ አልፈልግም። በእጄ ውስጥ ያለኝን ሚሊዮን ዶላር 17 00:01:31,633 --> 00:01:32,467 ለ 50 ኪ. 18 00:01:32,550 --> 00:01:33,843 ስለዚህ ይህንን እመለከተዋለሁ ። 19 00:01:33,927 --> 00:01:37,013 ጠብቅ። ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ፣ አሁን ሰምተኸኛል ፣ አይደል? ፍፁም የእብጠት ቀን ነው አልኩት። 20 00:01:37,097 --> 00:01:39,557 - አዎ, እና ሌሎች እብጠት ቀናት ይኖራሉ. - ኦ. ዋው 21 00:01:39,641 --> 00:01:41,869 እንደማለት ነው። ሌላ የሚበላ ፒዛ አለ፣ አይደል? 22 00:01:41,893 --> 00:01:43,412 - እንደ, ና. አዉነትክን ነው፧ - ዋው! 23 00:01:43,436 --> 00:01:47,023 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት የምድር እናትህን ስማ። እሷ፣ እንድትሳፈር እየለመነችህ ነው። 24 00:01:47,107 --> 00:01:49,901 የምድር እናቴ ይመስለኛል ኢንቴላችንን ከፍ ማድረግ እንዳለብኝ እየነገረኝ ነው። 25 00:01:49,984 --> 00:01:51,861 እብጠቱን ከፍ ለማድረግ የኔ እየነገረኝ ነው። 26 00:01:51,945 --> 00:01:53,738 የባህር ዳርቻ ቀንን ማሳደግ ይፈልጋሉ? 27 00:01:53,822 --> 00:01:55,448 - ይህን ታን ከፍ አድርጌዋለሁ። - እምም. 28 00:01:55,532 --> 00:01:57,892 - እሺ፣ ሁሉም ሰው በማብዛት ይዝናናል። - ቆይ, ጠብቅ. ቆይ አንዴ። 29 00:01:57,951 --> 00:02:00,078 ቆይ የት... ክሊኦ የት አለ? 30 00:02:00,161 --> 00:02:02,038 - ኦህ አዎ፣ ልክ መልእክት ልካልኝ ነበር። - አዎ. 31 00:02:02,122 --> 00:02:05,708 በፖግ ፓትሮል ላይ እንዳለች ተናገረች። እና በ The Cut ውስጥ ማጥመጃን ትፈልጋለች። 32 00:02:05,792 --> 00:02:09,295 - አንካሳ። እንደተዘጋን ንገሯት። - አሁኑኑ መልእክት እልክላታለሁ። 33 00:02:09,379 --> 00:02:13,424 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ፣ ሄይ ፣ ሃይ ፣ ደንብ ቁጥር አንድ ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, በእብጠት ቀን ላይ አይሰራም. 34 00:02:13,508 --> 00:02:16,136 - ይህ ደንብ ቁጥር አንድ ነው. - እሺ. ሄይ፣ አንድ ሰው ይህን ማድረግ አለበት። 35 00:02:16,219 --> 00:02:18,221 እናንተ ሰዎች ተዝናኑ. አስጸያፊ ያዙኝ። 36 00:02:18,304 --> 00:02:20,491 - ናፍቀሽኛል. - እዚያ ታገኛለህ? 37 00:02:28,064 --> 00:02:30,233 ምን አልኩህ? ቀላል - ቀላል. 38 00:02:31,651 --> 00:02:33,862 ሁሉም ወንዶች በባህር ዳርቻ ላይ ናቸው. 39 00:02:34,529 --> 00:02:38,533 እኛ ማድረግ ያለብን ሞሴይ ወደ ባህር ዳርቻ መግባት ብቻ ነው። እና ያንን ትሪኬት ነጥቀው። 40 00:02:39,325 --> 00:02:41,911 አዎ፣ አሁንም ካለ። 41 00:02:41,995 --> 00:02:44,247 እና ካወራች. 42 00:02:45,373 --> 00:02:47,000 እሷን በሙሉ ተያይዟል. 43 00:02:48,209 --> 00:02:49,544 አንድ ጥይት ልውሰድባት። 44 00:02:52,839 --> 00:02:54,716 አጋዥ ለመሆን እየሞከርኩ ነው። 45 00:03:09,022 --> 00:03:11,107 ሽሕ ሽሕ 46 00:03:12,859 --> 00:03:14,569 እንድታዳምጠኝ እፈልጋለሁ። 47 00:03:15,153 --> 00:03:17,614 እመኑኝ እሺ? እና ዝም እንድትል እፈልጋለሁ። 48 00:03:18,698 --> 00:03:20,617 - ቴራንስ! - ሸህ. ሽሕ 49 00:03:22,827 --> 00:03:24,329 ለመርዳት እየሞከርኩ ነው። 50 00:03:25,496 --> 00:03:29,334 ለመሮጥ በነዚህ ሰዎች ተቀጠርኩ። እና አንዳንድ ዓይነት ትራንኬት ያግኙ። 51 00:03:30,168 --> 00:03:33,171 በእሱ ውስጥ እንደተደባለቀብህ አላውቅም ነበር። የሞትክ መስሎኝ ነበር። 52 00:03:34,255 --> 00:03:35,632 በጥሞና አዳምጡኝ። 53 00:03:36,424 --> 00:03:38,343 እነሱ የሚፈልጉት ምንም ይሁን ምን ፣ 54 00:03:38,968 --> 00:03:41,054 ለእነሱ መስጠት አለብህ፣ ሲ. 55 00:03:41,679 --> 00:03:44,390 ሁሉንም እንዳትገድሉ ተናገርኳቸው። 56 00:03:44,474 --> 00:03:46,684 ስለዚህ ያላችሁት ሁሉ መንቀል አለብህ። 57 00:03:46,768 --> 00:03:48,895 ቆይ እነሱ እነማን ናቸው? 58 00:03:49,437 --> 00:03:52,523 አንዳንድ መጥፎ ፣ መጥፎ ልጆች። የቀድሞ ጉዳተኞች፣ ቅጥረኞች፣ ገዳዮች። 59 00:03:54,400 --> 00:03:58,988 እኛ መኖር ከፈለግን ፣ አለብህ የሚጠይቁትን ስጣቸው፣ ሲ. 60 00:03:59,489 --> 00:04:02,659 - ቴራንስ. - አዎን ጌታዪ። እያመጣሁ ነው። 61 00:04:02,742 --> 00:04:05,179 - እንድታምኑኝ ብቻ እፈልጋለሁ ፣ ደህና? - አይ, አይሆንም, አይሆንም. 62 00:04:05,203 --> 00:04:07,497 አገኘሁህ። እመኑኝ. ታዲያስ እንዴት ነው፧ 63 00:04:17,215 --> 00:04:20,301 እየቀጠሉም ነበር። ስለ ሆሊስ ትልቅ ፕሮጀክት በባር. 64 00:04:20,385 --> 00:04:22,470 አዎን ፣ ማለቴ ነው ፣ ሁሉም ወደ ስምምነት ገቡ 65 00:04:22,553 --> 00:04:24,055 ግን ሆሊስ እንደዘጋቸው እገምታለሁ። 66 00:04:24,138 --> 00:04:25,473 እንደማትወዳቸው አውቃለሁ። 67 00:04:26,057 --> 00:04:27,976 አዎ፣ ደህና፣ ነገሩ ይኸው ነው። 68 00:04:28,768 --> 00:04:33,106 የምሰማው ነገር... ሆሊስ እርስዎን እንደማይወዱ ያስባሉ. 69 00:04:33,940 --> 00:04:34,983 ኧረ አዎ። 70 00:04:35,566 --> 00:04:38,945 ያዳምጡ፣ እነዚያ ሁሉ አስመሳይ ገንቢዎች በክለቡ ውስጥ የሚቆዩ ፣ 71 00:04:39,028 --> 00:04:40,613 ሁሉም ይጠሉኛል ፣ አይደል? 72 00:04:40,697 --> 00:04:42,115 አባቴንም ጠሉት። 73 00:04:42,198 --> 00:04:44,659 ስለዚህ እኔ አልገረመኝም። 74 00:04:46,869 --> 00:04:50,373 አዎ፣ ነገሩ ያ ነው። ለዛም ይመስለኛል ለአንተ ያቀረበችው። 75 00:04:52,125 --> 00:04:53,584 እነሱን ለማጣበቅ, ታውቃለህ? 76 00:04:54,168 --> 00:04:55,168 አዎ... 77 00:04:55,211 --> 00:04:57,380 አላውቅም ራፌ። እኔ... እያልኩ ነው። 78 00:04:57,463 --> 00:04:59,090 ምናልባት ተሳስቼ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ። 79 00:05:00,341 --> 00:05:01,341 ይህ እውን ሊሆን ይችላል። 80 00:05:08,975 --> 00:05:11,728 አስቀድሜ አውቄሃለሁ ታውቃለህ ፣ በእሱ ላይ ወሰንን ፣ 81 00:05:11,811 --> 00:05:13,438 ስለዚህ አታደርገውም ነገር ግን... 82 00:05:13,938 --> 00:05:14,938 ትንሽ እገዛ? 83 00:05:15,815 --> 00:05:19,152 በእርግጠኝነት አይሆንም አላልኩም። እንደማስበው ነገርኳት ግን... 84 00:05:20,528 --> 00:05:21,738 አሁንም ማድረግ እችል ነበር። 85 00:05:24,574 --> 00:05:26,284 ዙሪያውን መጥቻለሁ። 86 00:05:26,367 --> 00:05:27,535 - አዎ? - አዎ. 87 00:05:28,244 --> 00:05:30,580 እግዚአብሔር ሆይ፣ ይሄ ማረፍ ብቻ ነው። ልክ በጭኔ ውስጥ, አይደለም? 88 00:05:31,331 --> 00:05:33,416 ማድረግ ትችላለህ በጣም የሚያስፈራ ገንዘብ ፣ Rafe። 89 00:05:33,499 --> 00:05:37,837 ደህና። ደህና ፣ አደርጋለሁ በጣም ብዙ የሚያስፈራ ገንዘብ, እንግዲህ. 90 00:05:47,764 --> 00:05:48,964 እዚህ በግራ በኩል ይሳቡ. 91 00:05:53,186 --> 00:05:54,020 በል እንጂ። 92 00:05:54,103 --> 00:05:56,439 እዚያ ውጭ። እነሱ እዚያ አሉ። ጆን ቢ, ተመልከት. 93 00:06:09,243 --> 00:06:11,788 ♪ ፍላጎት ነበረኝ። ቀዶ ጥገና አግኝቶ ከቁጥጥር ውጭ ነው... ♪ 94 00:06:13,664 --> 00:06:14,664 ኦው. 95 00:06:15,083 --> 00:06:17,919 ♪ ከቁጥጥር ውጪ የሆነ ፍላጎት አለው ♪ 96 00:06:18,002 --> 00:06:21,214 ♪ ከቁጥጥር ውጪ የሆነ ፍላጎት አለኝ... ♪ 97 00:06:21,297 --> 00:06:25,051 ወዲያውኑ ስሜት አይሰማዎትም ሕይወት በባህር ዳርቻ የተሻለ ነው? 98 00:06:25,134 --> 00:06:27,678 ከእሷ ጋር ቀላል። ከሶስት ዓመቴ ጀምሮ ይህ ነገር አጋጥሞኝ ነበር. 99 00:06:29,138 --> 00:06:32,266 አምላኬ። በግማሽ የተጋገረ ፖጓላንድ. 100 00:06:33,017 --> 00:06:34,828 - ሰሌዳውን ያግኙ. - በጣም ጥሩ ይሆናል. 101 00:06:34,852 --> 00:06:36,132 እነዚህን ሰሌዳዎች እናውጣ። 102 00:06:36,938 --> 00:06:38,314 - ወይ ልጅ። - ምን? 103 00:06:44,529 --> 00:06:46,781 እየቀለድክ ነው። 104 00:06:48,408 --> 00:06:49,659 አትቁም. 105 00:06:49,742 --> 00:06:51,119 በየትኛውም ቦታ እንጂ እዚህ. 106 00:06:58,251 --> 00:06:59,502 ተመልከት። 107 00:06:59,585 --> 00:07:00,628 ያቺ ጫጩት ማን ናት? 108 00:07:02,755 --> 00:07:03,965 አትቁም. 109 00:07:05,633 --> 00:07:07,885 ኧረ እየቀለድክ ነው። በእርግጥ እዚህ ያቆማሉ. 110 00:07:07,969 --> 00:07:10,263 ለምን አያደርጉትም? አንድ ሙሉ የባህር ዳርቻ ሲኖር. 111 00:07:10,346 --> 00:07:11,514 መጀመሪያ እዚህ ነበርን። 112 00:07:11,597 --> 00:07:13,391 ማዕበል ብክነት ነው፣ የምትጠይቀኝ ከሆነ። 113 00:07:14,183 --> 00:07:15,977 ስለዚህ አንካሳ። 114 00:07:16,602 --> 00:07:19,147 እንሂድ ልጄ። 115 00:07:29,991 --> 00:07:31,492 በጣም ጥሩ። ወንድሜ እዚህ አለ። 116 00:07:32,452 --> 00:07:33,327 እንሂድ። 117 00:07:36,289 --> 00:07:37,498 ኪ ፣ አትጨነቅ። 118 00:07:37,582 --> 00:07:40,251 እሱ ወደ አንተ አይቀርብም። ለዚያም ዋስትና እሰጣለሁ. 119 00:07:42,837 --> 00:07:43,880 ሄይ፣ ሁላችሁም። 120 00:07:43,963 --> 00:07:45,214 ጆን ቢ. 121 00:07:46,257 --> 00:07:47,257 ጨረቃ እየመጣች ነው። 122 00:07:47,300 --> 00:07:49,695 - ምን የሚፈልግ ይመስላችኋል? - እሱ ምን ይፈልጋል? 123 00:07:49,719 --> 00:07:51,759 - እንዲቃወምህ አትፍቀድለት። - አገኘሁት። 124 00:07:51,804 --> 00:07:53,198 - እሺ. - ጥሩ እሆናለሁ. 125 00:07:53,222 --> 00:07:55,433 - አውቃለሁ። አውቃለሁ። እሺ - አገኘሑት። 126 00:07:59,353 --> 00:08:00,354 እንደአት ነው፧ 127 00:08:00,897 --> 00:08:01,897 ምን ተፈጠረ፧ 128 00:08:04,484 --> 00:08:06,068 እዚያ ምንም ችግር አይፈልጉ. 129 00:08:06,736 --> 00:08:09,947 ናህ. ለዚያ አያስፈልግም. ለማሰስ ነው የመጣሁት። 130 00:08:10,448 --> 00:08:13,493 በጣም ጥሩ። ያንን አጽድተን ደስ ብሎናል። 131 00:08:14,994 --> 00:08:17,747 ይመስለኛል። ማለቴ ነው። ብዙውን ጊዜ ማንኛውንም ነገር የምጀምር እኔ አይደለሁም። 132 00:08:18,539 --> 00:08:22,210 ልክ ፣ ልክ ፣ ኤም ፣ ቤቴን ሲያቃጥሉኝ? 133 00:08:22,293 --> 00:08:25,463 አህ ጓዴ፣ እኔ... በዚህ በጣም አዝኛለሁ። እኔ... ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም። 134 00:08:25,546 --> 00:08:26,756 ትክክል ፣ ሙሉ በሙሉ። 135 00:08:29,091 --> 00:08:31,511 እነሆ፣ ወደዚህ መጣሁ የመጥረቢያውን ዓይነት ከእርስዎ ጋር ለመቅበር. 136 00:08:31,594 --> 00:08:32,595 እም-ህም 137 00:08:32,678 --> 00:08:36,557 ከአንተ ጋር ምንም የበሬ ሥጋ የለኝም ፣ ደህና? እዚህ የመጣነው ለማሰስ ነው። ጎበዝ ነን? 138 00:08:37,725 --> 00:08:39,519 በጣም ጥሩ ሰው። አዎ። 139 00:08:40,686 --> 00:08:41,686 በጣም ጥሩ። 140 00:08:42,396 --> 00:08:43,940 እንኩዋን እንበለው እንግዲህ? 141 00:08:48,486 --> 00:08:52,156 ከላይ፣ አንተ... እውነትም እኩል ነው ብለህ ታስባለህ? 142 00:08:53,449 --> 00:08:55,660 አላውቅም፣ ወደ ዝርዝሩ እንውረድ። እም... 143 00:08:56,327 --> 00:08:58,204 - እናንተ ሰዎች ጀልባዬን ሰመጡ። - ይባላል። 144 00:08:58,287 --> 00:09:00,998 ከዛ ቀዝቅዘኸኝ እና በ ER ውስጥ አስቀምጠኝ, ያንን አስታውስ? 145 00:09:01,082 --> 00:09:02,250 ጥሩ ስሜት ተሰምቶት ነበር። 146 00:09:02,333 --> 00:09:04,085 - ኦህ, ጥሩ ስሜት ተሰማኝ? - አዎ ፣ እንደዚያ አደረገ። 147 00:09:04,794 --> 00:09:06,254 አየህ መጀመሪያ ከእሷ ጋር ነበርኩ ወንድሜ። 148 00:09:06,337 --> 00:09:09,507 ሴት ልጅህ ወደ እኔ ብትመጣ መቃወም ካልቻለች... 149 00:09:09,590 --> 00:09:11,425 - ኤም-ኤም. - ምን ላድርግ? 150 00:09:11,509 --> 00:09:12,593 እኔ ሰው ብቻ ነኝ። 151 00:09:15,721 --> 00:09:18,391 - እዚህ ለማሰስ ብቻ። - እኔም ለመሳፈር እየሞከርኩ ነው፣ ጓደኛዬ። 152 00:09:22,144 --> 00:09:23,354 ይህን ንግግር ስላደረግን ደስ ብሎናል። 153 00:09:23,854 --> 00:09:24,854 ጥሩ ውይይት። 154 00:09:28,693 --> 00:09:29,735 ወደ ቤት ሂድ, Pogues! 155 00:09:55,553 --> 00:09:57,346 መንኮራኩሮቹ ሲዞሩ አይተዋል፣ ሲ? 156 00:09:58,055 --> 00:09:59,640 እንሂድ ይህንን ጥብስ እንይዝ። 157 00:10:00,766 --> 00:10:02,268 እንግዲያውስ መንገዳችንን እንቀጥል። 158 00:10:14,238 --> 00:10:15,489 - በል እንጂ። - ኦህ ፣ ኦው! 159 00:10:15,573 --> 00:10:16,573 - በል እንጂ! - ወይ! 160 00:10:17,116 --> 00:10:18,200 እዚህ ይቆዩ። 161 00:10:19,076 --> 00:10:20,620 ሞተሩን እንዲሰራ ያድርጉት። 162 00:10:22,622 --> 00:10:23,622 በል እንጂ። 163 00:10:31,088 --> 00:10:32,423 ወይ ጉድ። 164 00:10:33,716 --> 00:10:34,925 ሄይ ፣ ሰው ፣ ሁላችሁም ክፍት ነዎት? 165 00:10:35,509 --> 00:10:37,428 እ... 166 00:10:39,805 --> 00:10:41,557 ቀዝቀዝ ያድርጉት። 167 00:10:46,854 --> 00:10:48,189 ለቀኑ ተዘግቷል. 168 00:10:48,272 --> 00:10:50,483 ኧረ ሰውዬ እኔ የምፈልገው ትንሽ ጋዝ ነው። 169 00:10:50,566 --> 00:10:52,068 ሌላ ጊዜ ተመለስ። 170 00:10:52,985 --> 00:10:54,070 ኑ እንሂድ። 171 00:10:56,822 --> 00:10:58,199 - ጠብቅ። - ፍጥን። 172 00:11:04,997 --> 00:11:06,999 ክሎዮ የሚለውን ትሰማለህ። 173 00:11:07,083 --> 00:11:09,919 ምንም ችግር አልፈልግም. ቀላል - ቀላል. 174 00:11:20,930 --> 00:11:22,181 ለማንኛውም ምንድን ነው? 175 00:11:22,765 --> 00:11:24,684 ምን ጥቅም ላይ ይውላል? 176 00:11:24,767 --> 00:11:26,686 ስለሱ አይጨነቁ. የኛ ነው። 177 00:11:28,187 --> 00:11:29,313 እንዴት ያንተ ሊሆን ይችላል? 178 00:11:30,272 --> 00:11:33,025 - ለ 300 ዓመታት በውሃ ውስጥ ቆይቷል። - ምክንያቱም ነው. ዝም በል ። 179 00:11:34,527 --> 00:11:35,527 የት ነው ያለው? 180 00:11:36,320 --> 00:11:37,488 እዚህ አለቀ። 181 00:11:37,571 --> 00:11:39,171 - የት? - በኩሽና ውስጥ. 182 00:11:39,198 --> 00:11:40,199 ስለዚህ ያግኙት። 183 00:12:03,472 --> 00:12:05,433 እርስዎ ያስባሉ ከአንተ ጋር እየተጫወትኩ ነው ፣ huh? 184 00:12:05,516 --> 00:12:08,394 አይደለም. ጓደኞቼ ወስደው መሆን አለበት። 185 00:12:08,477 --> 00:12:10,563 አዎ? ታዲያ አሁን የት ነው ያለው? 186 00:12:10,646 --> 00:12:13,566 እነሱ... ጓደኞቼ አንቀሳቅሰውት መሆን አለበት። 187 00:12:14,483 --> 00:12:17,403 ሌላ ቦታ አለ። ሌላ ቦታ አገኘሁ። እሺ? 188 00:12:17,486 --> 00:12:18,487 አሳየኝ. 189 00:12:21,949 --> 00:12:22,783 የት ነው ያለው? 190 00:12:22,867 --> 00:12:24,243 እዚህ አለቀ። 191 00:12:25,244 --> 00:12:26,244 ብቻ አሪፍ ነው። 192 00:12:41,135 --> 00:12:42,219 እነሆ። 193 00:12:44,638 --> 00:12:45,806 ስጠኝ. 194 00:12:47,600 --> 00:12:48,600 እሺ 195 00:13:18,005 --> 00:13:19,465 ደደብ ልጃገረድ. 196 00:13:25,429 --> 00:13:28,098 ከእርሷ ትወርዳላችሁ! ከእሷ ውረዱ! 197 00:13:28,182 --> 00:13:29,558 ሲ! ሲ! 198 00:13:30,226 --> 00:13:31,393 መተንፈስ። መተንፈስ። 199 00:13:31,477 --> 00:13:32,561 መተንፈስ። መተንፈስ። 200 00:13:33,562 --> 00:13:35,689 በጀልባው ውስጥ እንድትቆይ የነገርኩህ መስሎኝ ነበር። 201 00:13:35,773 --> 00:13:36,607 አይ. 202 00:13:38,943 --> 00:13:39,943 ትገድላታለህ፣ 203 00:13:40,986 --> 00:13:43,197 አታገኝም። ወደዚህ የመጣህበት. 204 00:13:44,448 --> 00:13:46,992 ሐ፣ ንገረው። እሱን ልታገኘው ነው። ያ trinket, ትክክል? 205 00:13:47,076 --> 00:13:50,079 ጓደኞቼ... ጓደኞቼ ሳይወስዱት አልቀረም። 206 00:13:50,162 --> 00:13:52,957 አዎ? ጓደኞችህ የት አሉ? 207 00:13:53,040 --> 00:13:55,292 - ላገኛቸው እችላለሁ። እሺ? - እሷ ትረዳሃለች. 208 00:13:55,376 --> 00:13:57,920 - ላገኛቸው እችላለሁ። - ሁሉም ሰው ይቀላል. 209 00:13:58,003 --> 00:14:00,089 ይቀላል። መተንፈስ ፣ ሲ. 210 00:14:00,172 --> 00:14:03,133 እመኑኝ. ጌጥህን ትወስድልሃለች። 211 00:14:04,510 --> 00:14:05,511 ይቀላል። 212 00:14:15,062 --> 00:14:17,439 አሁንም ብርቅዬ በሆኑ ቅርሶች ውስጥ እየገባ ነው። 213 00:14:17,523 --> 00:14:19,108 ደህና፣ ያ አንድ ዓይነት በላያችን ላይ ወደቀ። 214 00:14:20,651 --> 00:14:22,011 አንድ ጽሑፍ አለ። 215 00:14:22,069 --> 00:14:25,072 አዎ ፣ እኛ በእውነቱ አስቀድሞ ተተርጉሟል። ይመልከቱት። 216 00:14:27,867 --> 00:14:29,702 "ከግማሽ ጨረቃ እስከ ሰሜን ኮከብ 217 00:14:29,785 --> 00:14:31,912 ሕያዋንና ሙታን የሚጋጩበት። 218 00:14:32,580 --> 00:14:34,707 "በረኛው መንገዱን ይመራዋል." 219 00:14:35,374 --> 00:14:38,794 ግማሽ ጨረቃ ወደ ሰሜን ኮከብ. ሕያዋን እና ሙታን. 220 00:14:38,878 --> 00:14:40,087 በረኛ። 221 00:14:41,255 --> 00:14:43,735 - አቅጣጫ ይመስላል። - አዎ ፣ ግን ከየትኛው መነሻ? 222 00:14:43,799 --> 00:14:45,259 ሀገሩን እንኳን አላውቅም። 223 00:14:45,342 --> 00:14:48,178 በጣም አይቀርም የሆነ ቦታ ብላክቤርድ ራሱ ነበር። አይ፧ 224 00:14:48,262 --> 00:14:49,680 አዎ፣ ግን ያ የአለም ግማሽ ነው። 225 00:14:49,763 --> 00:14:52,433 - እምም. - የመቶ አለቃ መዝገብ አለን። 226 00:14:53,309 --> 00:14:55,811 ሁሉንም ወደቦች፣ የሄደባቸውን ቦታዎች ሁሉ አግኝቷል። 227 00:14:56,395 --> 00:14:57,897 አሁንም በሁሉም ቦታ ነው። 228 00:14:59,064 --> 00:15:01,817 ሕያዋንና ሙታን የሚጋጩት የት ነው? ሚስተር ሄዋርድ? 229 00:15:02,943 --> 00:15:04,320 መቃብር? 230 00:15:05,362 --> 00:15:08,240 ሆስፒታል? አላውቅም። ማለቴ tsk የትም ሊሆን ይችላል። 231 00:15:08,866 --> 00:15:11,660 እሺ ግማሽ ጨረቃ እንዴት ነው? 232 00:15:11,744 --> 00:15:13,370 ምናልባት አንድ ጊዜ ማለት ሊሆን ይችላል ብዬ አስቤ ነበር. 233 00:15:13,454 --> 00:15:16,165 እንደሚያመለክት ወደ የጨረቃ ቀን መቁጠሪያ ወይም የሆነ ነገር? 234 00:15:16,248 --> 00:15:17,374 ወይስ ቦታ? 235 00:15:17,458 --> 00:15:20,127 አዎ፣ ልክ፣ ሃፍ ሙን ቤይ አሰብኩ፣ ምናልባት ግማሽ ጨረቃ የባህር ዳርቻ. 236 00:15:20,210 --> 00:15:21,879 ሁለቱንም ተመልክተናል። እውነተኛ ቦታዎች፣ 237 00:15:21,962 --> 00:15:25,090 ግን ምንም የሚያደርጉት ነገር የለም። ከ Blackbeard ጋር. ግንኙነት የለም። 238 00:15:25,174 --> 00:15:27,635 እኔ ብሆን ኖሮ አጣራው ነበር። ብላክቤርድ ባረፈበት ቦታ ሁሉ 239 00:15:28,218 --> 00:15:32,431 ማመሳከሪያ ከግማሽ ጨረቃ ጋር ፣ ምናልባት እድለኛ ልትሆን ትችላለህ. 240 00:15:46,570 --> 00:15:49,239 ደህና። Wes Genrette በሞተበት ቀን 241 00:15:50,199 --> 00:15:51,325 ቤት ነበርክ? 242 00:15:52,076 --> 00:15:53,494 በዚያ ምሽት ቀደም ብሎ, አዎ. 243 00:15:53,577 --> 00:15:56,080 ግን ኧረ ከዛ ጀልባ ጀልባ ወጣሁ 244 00:15:56,163 --> 00:15:58,832 ከጓደኛ ጋር ... 245 00:15:58,916 --> 00:16:02,169 ...በሜሶንቦሮ ሰሜናዊ ጫፍ ላይ። 246 00:16:03,087 --> 00:16:04,088 ሌሊቱን በሙሉ? 247 00:16:05,422 --> 00:16:07,591 ወደ ማሪና ደረስን ፣ አዎ። 248 00:16:07,675 --> 00:16:09,468 - ሌሊቱን ሙሉ። - ደህና። 249 00:16:10,135 --> 00:16:14,890 አንዳንድ እንዳሉ እርግጠኛ ነኝ ኤም፣ የቪዲዮ ቀረጻ በባህር ውስጥ ወይም... 250 00:16:15,808 --> 00:16:19,353 የስልክ ሶስት ማዕዘን ማድረግ ይችላሉ ወይም ምንም ይሁን ምን... ታደርጋለህ። 251 00:16:19,853 --> 00:16:21,063 ያንን አድንቀው። 252 00:16:24,358 --> 00:16:26,527 እና ምን ነበር ልጆቹን ለማግኘት ቀጥረን ነበር? 253 00:16:26,610 --> 00:16:28,278 በትክክል። 254 00:16:28,362 --> 00:16:31,657 እና ልጆቹን እጠይቃለሁ- ለማረጋገጥ ብቻ። 255 00:16:32,700 --> 00:16:33,700 ዌስ... 256 00:16:35,536 --> 00:16:39,540 እና ይህ እንዴት እንደሚሰማ አውቃለሁ ፣ ነገር ግን ዌስ እርግጠኛ ነበር 257 00:16:39,623 --> 00:16:44,211 ያ trinket ብላክቤርድ ሚስቱን ኤልዛቤትን እንደሰጣት 258 00:16:45,379 --> 00:16:47,381 በሆነ መንገድ ከእርግማኑ ይጠብቀዋል። 259 00:16:47,881 --> 00:16:50,592 ስለዚህ, እንዲያገኙት ልጆቹን ቀጠረ. 260 00:16:50,676 --> 00:16:51,676 እም-ህም 261 00:16:52,553 --> 00:16:54,346 እም ቀኝ። 262 00:16:54,430 --> 00:16:56,265 አዎ። 263 00:16:56,348 --> 00:17:00,269 እንደዚህ አይነት ነገር አላምንም ግን ተሳስቷል ማለት ትችላለህ? 264 00:17:00,352 --> 00:17:01,603 የሆነውን ተመልከት። 265 00:17:01,687 --> 00:17:02,813 ላሪሳ ሞተች. 266 00:17:05,065 --> 00:17:06,065 ልጄ. 267 00:17:07,776 --> 00:17:11,030 እና አሁን ዌስ. 268 00:17:12,114 --> 00:17:14,199 ለማመን ብቻ ይከብዳል ሁሉም ጠፍተዋል ። 269 00:17:15,409 --> 00:17:16,409 ቀኝ። 270 00:17:16,869 --> 00:17:18,495 መሬቱስ ለማን ነው የሚሄደው? 271 00:17:21,081 --> 00:17:22,833 መሬቱ ወደ መንግስት ይሄዳል. 272 00:17:25,377 --> 00:17:27,129 እኔ... ብቻ መራቅ እፈልጋለሁ። 273 00:17:29,006 --> 00:17:30,883 አዝናለሁ። አዝናለሁ። 274 00:17:31,592 --> 00:17:34,136 አንድ አፍታ እሰጥሃለሁ። 275 00:17:39,850 --> 00:17:42,131 እዚ እንታይ እዩ? 276 00:17:45,064 --> 00:17:47,524 በዚያ ምሽት የት እንደነበረ እንይ። 277 00:17:51,445 --> 00:17:53,447 {\ an8}9:15፣ ሰሜን ማሴ። 278 00:17:55,657 --> 00:17:57,367 - ይፈትሻል። - እምም. 279 00:18:03,165 --> 00:18:05,167 ሄይ፣ ኧረ አንድ የመጨረሻ ጥያቄ ብቻ። 280 00:18:06,085 --> 00:18:10,839 ኧረ ያን ምሽት ከመሄዳችሁ በፊት ቤት ውስጥ ሌላ ሰው አይተሃል? 281 00:18:12,925 --> 00:18:14,718 አላደረግኩም፣ አይሆንም። 282 00:18:16,011 --> 00:18:17,721 ምንም እንኳን እኔ እንደማስበው እነዚያ ... 283 00:18:17,805 --> 00:18:21,642 እነዚያ፣ እነዚያ የቀጠርናቸው ሰዎች በአካባቢው ውስጥ ሊሆን ይችላል. ግን... 284 00:18:22,226 --> 00:18:24,812 እሺ አሁን፣ በቃ... ለማብራራት ብቻ፣ 285 00:18:24,895 --> 00:18:29,274 የቀራቸው ልጆች ለቤቱ ቅርብ ነበሩ። ዌስ ጄንሬት የሞተበት ምሽት? 286 00:18:31,902 --> 00:18:32,902 አስባለው። 287 00:18:33,362 --> 00:18:34,362 አዎ። 288 00:18:39,326 --> 00:18:40,536 ጊዜህን አደንቃለሁ። 289 00:18:44,039 --> 00:18:46,959 ♪ ጌታ ሆይ፣ ትክክል እንዳልሆነ ታውቃለህ♪ 290 00:18:47,543 --> 00:18:50,003 ♪ ህይወቴን በዚህ መንገድ ልኑር ♪ 291 00:18:50,879 --> 00:18:52,422 ♪ በጣም ጥሩውን ጊዜ አይቻለሁ... ♪ 292 00:18:52,506 --> 00:18:55,050 አዎ ፣ ጆን ቢ ፣ ይውሰዱት! ውሰደው ዮሐንስ! 293 00:18:55,551 --> 00:18:56,635 አዎ ጆን ቢ! 294 00:18:56,718 --> 00:18:57,718 ይህ የእኔ ነው። 295 00:19:06,812 --> 00:19:07,896 አዎ! 296 00:19:07,980 --> 00:19:09,731 ይምቱ ፣ ኪ! 297 00:19:09,815 --> 00:19:11,692 ♪ መልካም ዘመን ይሽከረከር... ♪ 298 00:19:11,775 --> 00:19:13,527 አዎ! 299 00:19:15,529 --> 00:19:17,531 ♪ እዚህ ተቀምጬ ስጠጣ ነበር... ♪ 300 00:19:18,949 --> 00:19:20,784 ነይ ሳራ። ይህንን አግኝተዋል። 301 00:19:20,868 --> 00:19:23,787 - ይህን አግኝተዋል. - በስመአብ። በስመአብ። 302 00:19:23,871 --> 00:19:26,039 አዎ ሴት ልጅ! 303 00:19:26,123 --> 00:19:27,374 እያደረግኩ ነው! 304 00:19:27,457 --> 00:19:30,294 - አዎ! - አዎ ፣ ጥሩ እብጠት! 305 00:19:31,920 --> 00:19:32,920 አዎ ሴት ልጅ! 306 00:19:34,339 --> 00:19:36,300 ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና ፣ ማን እንደሆነ ይመልከቱ። 307 00:19:36,383 --> 00:19:38,302 ሄይ፣ ሳራ፣ ረጅም ሰሌዳውን እወዳለሁ። 308 00:19:38,385 --> 00:19:40,387 ታውቃለህ፣ ክላሲክ። 309 00:19:41,305 --> 00:19:42,222 አመሰግናለሁ። 310 00:19:43,765 --> 00:19:46,268 - ያሳዝናል. - ሰው ፣ ያሳዝናል ። 311 00:19:46,351 --> 00:19:48,770 - ዝግጁ? - አዎ፣ ወደዚያ እንውጣ። ውይ! 312 00:19:48,854 --> 00:19:51,273 - ሞገዶች ምግብ ማብሰል. እንውሰድ። - ደህና። 313 00:19:51,982 --> 00:19:53,483 ሄይ ራፌ ሳራ አለች። 314 00:19:53,567 --> 00:19:55,360 እሷ ማውራት የምትፈልግ ይመስልሃል? 315 00:19:59,698 --> 00:20:01,909 አይ፣ ከፈለገች ወደ እኔ ልትመጣ ትችላለች። 316 00:20:09,166 --> 00:20:11,418 ♪ እያንዳንዱ ቀን ቀዝቃዛ ነው ♪ 317 00:20:12,294 --> 00:20:14,379 ♪ እና እኔ ብቻዬን ነኝ ♪ 318 00:20:15,380 --> 00:20:17,841 ♪ በበረዶ ደሴት ላይ ♪ 319 00:20:17,925 --> 00:20:19,885 ♪ እኔ የዋልታ ድብ ነኝ... ♪ 320 00:20:20,802 --> 00:20:24,348 ብላክቤርድ ከበባ ጀመረ በቻርለስተን ፣ ደቡብ ካሮላይና ፣ 321 00:20:24,431 --> 00:20:26,058 በግንቦት 1718 እ.ኤ.አ. 322 00:20:26,141 --> 00:20:30,812 የእሱ መርከቦች ወደቡን ዘጋው ፣ መርከቦችን መያዝ እና አቅርቦቶችን መፈለግ ፣ 323 00:20:30,896 --> 00:20:34,566 በተለይ ለወንዶቹ መድኃኒት ብዙዎቹ ለሞት የሚዳርግ ሕመምተኞች ነበሩ። 324 00:20:34,650 --> 00:20:38,987 የደቡብ ካሮላይና ገዥ ተቃወመ እና ውጥረት ውስጥ ገብቷል. 325 00:20:39,071 --> 00:20:41,865 በመጨረሻም ብላክቤርድ ተለቋል ታግተው ሸሹ። 326 00:20:41,949 --> 00:20:43,700 አሁን፣ ብትከተለኝ 327 00:20:44,576 --> 00:20:48,247 የመቀየሪያ ነጥብ መጣ በህዳር 1718... 328 00:20:48,330 --> 00:20:50,374 ♪ እኔ የማንቂያው ንጉስ ነኝ ♪ 329 00:20:50,457 --> 00:20:52,334 ♪ እኔ ፊሽካ አሳማ ነኝ ♪ 330 00:20:53,877 --> 00:20:55,671 ♪ እኔ ፊሽካ አሳማ ነኝ ♪ 331 00:20:57,005 --> 00:20:58,131 ♪ እኔ... ♪ 332 00:21:01,885 --> 00:21:03,679 {\an8}የቻርለስተን እገዳ። 333 00:21:15,065 --> 00:21:16,400 ግማሽ ጨረቃ ባትሪ 334 00:21:18,151 --> 00:21:19,278 {\an8}በቻርለስተን ውስጥ። 335 00:21:25,033 --> 00:21:26,118 ምነው ሞኞች? 336 00:21:28,078 --> 00:21:29,663 ፀሀይ እንዴት እየሄደ ነው? 337 00:21:29,746 --> 00:21:30,746 ጓደኛዬ ምን አለ? 338 00:21:31,206 --> 00:21:33,166 ኦህ፣ እንደዚህ ባለ ቀን ማጉረምረም አልችልም። 339 00:21:33,250 --> 00:21:34,626 - ቀኝ፧ - አይ. 340 00:21:35,877 --> 00:21:37,963 - እዚያ ትልቅ እየሆነ ነው, huh? - በእርግጥ። 341 00:21:40,007 --> 00:21:41,091 ያንን ተመልከት? 342 00:21:42,342 --> 00:21:44,052 - አዎ ፣ እዚህ እንሄዳለን ። - አንተ ነህ? 343 00:21:44,136 --> 00:21:45,721 አዎ ልጄ፣ ያ ብቻ ነኝ። 344 00:21:45,804 --> 00:21:48,044 - አዎ ፣ ያ ብቻ ነዎት ፣ ከፍተኛ። - ሂድ ፣ ልጄ። 345 00:21:48,682 --> 00:21:50,562 - አድርጉት። ጄጄ - ባደርግ አይከፋኝም። 346 00:21:50,642 --> 00:21:51,560 ሄይ! 347 00:21:51,643 --> 00:21:54,021 - ሄይ, ከፍተኛ. አእምሮዬ ብቆርጥ? - ምን እየሰራህ ነው፧ 348 00:21:54,104 --> 00:21:55,564 ሄይ! ማነህ...? 349 00:21:55,647 --> 00:21:56,940 በል እንጂ። ሂድ፣ ሂድ! 350 00:21:58,900 --> 00:21:59,900 ሄይ! 351 00:22:00,235 --> 00:22:01,862 ግልጽ አደን ፣ ሰው! 352 00:22:01,945 --> 00:22:03,447 አዎ! 353 00:22:03,530 --> 00:22:04,865 ተወኝ፣ ጄ. 354 00:22:04,948 --> 00:22:06,366 ነገሩ ምን ነበር? 355 00:22:06,450 --> 00:22:07,909 ሰላምን ለማስጠበቅ ብዙ። 356 00:22:08,910 --> 00:22:10,162 ምን ይገርማል ወዳጄ። 357 00:22:10,245 --> 00:22:12,205 ልጅህን ማስተማር አለብህ ተራውን ለመጠበቅ. 358 00:22:12,289 --> 00:22:13,749 አዎ እናስተምረዋለን። 359 00:22:13,832 --> 00:22:15,542 አዎ፣ የእውነት በፍጥነት መልእክት እልክለታለሁ። 360 00:22:15,625 --> 00:22:18,086 - "ሄይ, ጄ, ትችላለህ ...?" - ክላሲክ Pogue ሺት ፣ ሰው። 361 00:22:18,170 --> 00:22:20,610 - ያን ያህል ጥልቅ አይደለም, ወንድም. - የቀዘቀዘን መስሎኝ ነበር። 362 00:22:23,675 --> 00:22:27,346 ♪ የዱር ኮዮት ♪ 363 00:22:46,823 --> 00:22:48,367 ክሊዮ ፣ ይህንን በጭራሽ አታምኑም። 364 00:22:48,450 --> 00:22:50,050 - ግማሽ ጨረቃ ... - አድምጠኝ። 365 00:22:50,118 --> 00:22:53,163 - ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ ፣ እሺ? - ልነግርህ እየሞከርኩ ነው። 366 00:22:53,246 --> 00:22:55,646 - ሁሉንም ነገር ተረዳሁ… - ዝም በል አድምጠኝ 367 00:22:56,500 --> 00:23:00,170 ክታብ እንድትይዝ እፈልጋለሁ እና ወደ ቡንክ ቤት አምጡት. 368 00:23:00,253 --> 00:23:02,214 - አዎ ፣ ማለቴ ፣ ማወዛወዝ እችላለሁ… - አሁን። 369 00:23:03,215 --> 00:23:05,217 ቆይ ምን እየሆነ ነው? ሁሉም ነገር ደህና ነው? 370 00:23:05,300 --> 00:23:08,303 ጳጳስ ካላመጣችሁ ያ ክታብ አሁን ፣ 371 00:23:08,387 --> 00:23:09,387 ሊገድሉኝ ነው። 372 00:23:12,015 --> 00:23:12,849 ክሊዮ? 373 00:23:12,933 --> 00:23:15,602 ቅርሱን ለማምጣት እስከ 4፡00 ድረስ አለዎት። 374 00:23:22,275 --> 00:23:24,361 ሃያ አራት ደቂቃዎች። ጉድ። 375 00:23:39,793 --> 00:23:40,793 የመጨረሻው ሰሌዳ. 376 00:23:41,211 --> 00:23:42,421 አዎ ስጠኝ 377 00:23:44,923 --> 00:23:47,723 - ሌላውን የቡንጂ ገመድ አግኝተዋል? - አንተ እንደሆንክ አሰብኩ. 378 00:23:48,760 --> 00:23:50,720 ጓዶች፣ የኤሊ መፈልፈያ አለ። 379 00:23:50,804 --> 00:23:51,638 ምን? 380 00:23:51,721 --> 00:23:53,783 - የኤሊ መፈልፈያ አለ! - በስመአብ። 381 00:23:53,807 --> 00:23:55,976 ዮ. 382 00:23:56,059 --> 00:23:57,769 ኦ. 383 00:23:57,853 --> 00:23:59,521 በስመአብ! 384 00:23:59,604 --> 00:24:01,773 - ውይ። ቅዱሳን. - ኦ... 385 00:24:03,316 --> 00:24:04,943 በጣም ትንሽ ናቸው። 386 00:24:05,026 --> 00:24:07,487 እነዚህን ትናንሽ እንክብሎች ተመልከት! 387 00:24:07,571 --> 00:24:10,323 ይጠብቁ ፣ ምትኬ ያስቀምጡ። ስጣቸው የተወሰነ ቦታ። እነሱን መንካት አይችሉም። 388 00:24:10,407 --> 00:24:11,783 መንገድ መስራት አለብን ፣ አይደል? 389 00:24:11,867 --> 00:24:12,927 - አዎ. - መንገዱን አጽዳ. 390 00:24:12,951 --> 00:24:15,430 - እነዚህን አሻራዎች አውጣ። - ሳራ, ጉልቶቹን ጠብቅ. 391 00:24:15,454 --> 00:24:16,746 ምንም አይታየኝም። አህ 392 00:24:18,832 --> 00:24:22,502 - ደህና ፣ ጠንካራ ቀን ፣ ወንድም። - የጄጄ ስምምነት ምን እንደሆነ አላውቅም። 393 00:24:22,586 --> 00:24:25,881 - ያ በአንተ ላይ እየዘለለ የበሬ ወለደ ነገር ነበር። - ክላሲክ ፣ ዝቅተኛ-ኪራይ እንቅስቃሴ። 394 00:24:25,964 --> 00:24:27,924 የሰርፍ ጥቃት ሁከት ነው፣ ሰው። 395 00:24:29,843 --> 00:24:32,262 ስለእሱ ከማልቀስ፣ እንንሳፈፍ። 396 00:24:32,762 --> 00:24:34,764 የራሳቸው መድሃኒት ጣዕም ይስጧቸው. 397 00:24:34,848 --> 00:24:37,076 - አይ, አይሆንም. ያንን እያደረግን አይደለም። - ትፈራለህ? 398 00:24:37,100 --> 00:24:38,780 ደህና፧ ጥሩ እንሆናለን አልኳቸው። 399 00:24:38,852 --> 00:24:40,770 አዎ፣ ግን ከዚያ ወደ አንተ ዘለው ገቡ፣ ወንድም። 400 00:24:40,854 --> 00:24:43,064 አዎ ረገጡ በሁሉም የቤታችን መሠረት። 401 00:24:43,148 --> 00:24:46,610 ያ ፍትሃዊ አይመስልም፣ አይደል? እኔ የምለው፣ በዚህ ደግ ነህ ኬልሴ? 402 00:24:46,693 --> 00:24:48,612 በጣም የሚያሳዝን ነገር ነው ወንድሜ። 403 00:24:48,695 --> 00:24:50,614 በጣም ደካማ። 404 00:24:51,907 --> 00:24:52,907 ምን አልክ? 405 00:24:52,949 --> 00:24:54,951 ለመናገር ይጠላል። እያነቃህ ነው፣ ቶፐር። 406 00:24:55,035 --> 00:24:57,346 ለዚህ ነው ያላቸው በመጀመሪያ ደረጃ ከእርስዎ ጋር ችግር. 407 00:24:57,370 --> 00:24:59,372 እንደሚችሉ ያውቃሉ ብቻ በአንተ ላይ ሩጥ። 408 00:24:59,456 --> 00:25:01,541 ኦህ፣ በእኔ ላይ መሮጥ ይችላሉ። አስቂኝ ነው ሩቲ 409 00:25:01,625 --> 00:25:05,545 እዛ ላይ ልጮህ ነው። ይህ የባህር ዳርቻ የማን እንደሆነ አሳያቸው። 410 00:25:05,629 --> 00:25:07,172 ብቻዬን እንድሄድ ታደርገኛለህ? 411 00:25:08,131 --> 00:25:10,592 ወይም ከእነዚህ ሰዎች መካከል አንዱ ሊሆን ይችላል በምትኩ ከእኔ ጋር መሄድ ይፈልጋል. 412 00:25:12,052 --> 00:25:13,929 ተቀባዮች? ማንም፣ ማንም፣ ማንም? 413 00:25:18,850 --> 00:25:20,644 ደህና። 414 00:25:20,727 --> 00:25:22,270 - ጠመዝማዛ። - አዎ? 415 00:25:22,354 --> 00:25:24,981 - እኔ ያሰብኩት ነው. - እንሂድ. 416 00:25:25,065 --> 00:25:26,733 - አዎ! - ለዚህ ዝግጁ ነዎት? 417 00:25:26,816 --> 00:25:28,735 - ኦህ ፣ መጠበቅ አልችልም። - ዝግጁ ነኝ. 418 00:25:35,492 --> 00:25:37,285 እንደ አውራ ጎዳና ልናደርገው ይገባል። 419 00:25:37,369 --> 00:25:39,972 - የኤሊ አውራ ጎዳና። - የኤሊ አውራ ጎዳና። ኑ ልጆች! 420 00:25:39,996 --> 00:25:42,999 የሰው አባትህን ተከተል በቀጥታ ወደ ውቅያኖስ-ውቅያኖስ. 421 00:25:45,752 --> 00:25:46,752 ሄይ! 422 00:25:47,379 --> 00:25:49,047 ኧረ አቁም መፈልፈያ አለ! 423 00:25:49,130 --> 00:25:51,466 - ከመንገድ እንውጣ። - አይ, አይመስለኝም. 424 00:25:51,550 --> 00:25:52,676 - ዮ. - ሄይ! 425 00:25:52,759 --> 00:25:54,219 ሄይ መፈልፈያ አለ። 426 00:25:54,302 --> 00:25:55,512 ተወ! 427 00:25:56,471 --> 00:25:58,223 - ተወ! - ዞር በል! 428 00:25:58,306 --> 00:25:59,975 - ሩት ፣ በዙሪያቸው ሂድ ። - ተወ! 429 00:26:00,058 --> 00:26:01,643 - ተወ! - ሩት። 430 00:26:01,726 --> 00:26:02,894 ተወ! 431 00:26:02,978 --> 00:26:04,938 ኤሊዎች አሉ! መፈልፈያ አለ! 432 00:26:08,984 --> 00:26:10,527 ጉድ! 433 00:26:10,610 --> 00:26:12,487 ወይ ሽ... 434 00:26:15,949 --> 00:26:17,200 ሩቲ ፣ ይህ ነው… 435 00:26:17,284 --> 00:26:19,077 በስመአብ። ያ አስደሳች ነበር። 436 00:26:19,160 --> 00:26:21,097 - ይህ ምን ነበር? - ሰላም ነህ፧ 437 00:26:21,121 --> 00:26:22,330 የሚሳደቡ አሽከሮች። 438 00:26:22,414 --> 00:26:23,415 ሰላም ነህ፧ 439 00:26:23,498 --> 00:26:24,498 ደህና ነኝ። 440 00:26:25,166 --> 00:26:27,294 በስመአብ። በጥሬው ልታሸንፏቸው ተቃርበዋል። 441 00:26:28,545 --> 00:26:29,921 ሩት ምን እየሰራሽ ነው? 442 00:26:32,007 --> 00:26:33,925 - ምን እያደረጉ ነው? - አይ ሲኦል አይደለም. 443 00:26:34,426 --> 00:26:35,552 መፈልፈያ አለ! 444 00:26:35,635 --> 00:26:38,471 ሄይ! ተወ! 445 00:26:38,555 --> 00:26:40,140 በስመአብ። እየመጡ ነው። ሄይ! 446 00:26:40,223 --> 00:26:41,308 ተወ! 447 00:26:41,391 --> 00:26:43,059 - ተመለስ. - ተወ! 448 00:26:43,143 --> 00:26:44,227 ተወ! 449 00:26:44,311 --> 00:26:45,871 - ተመልከት! - ቱር አለ… 450 00:26:45,895 --> 00:26:47,775 - ጠጣው ፣ Pogues። - በስመአብ። 451 00:26:52,068 --> 00:26:53,695 - ሄይ. - ኪ ፣ ደህና ነህ? 452 00:26:56,406 --> 00:26:57,824 - ሰላም ነህ፧ - ኪ. 453 00:26:59,409 --> 00:27:02,579 - ወደ The Cut, Pogues ይመለሱ! - እንሂድ ፣ ልጄ! 454 00:27:04,664 --> 00:27:06,458 ስለዚያ ነው የማወራው, Top. 455 00:27:06,541 --> 00:27:08,418 ና ማን እንደሆንን አሳያቸው። 456 00:27:08,501 --> 00:27:11,087 - ፈገግታህ የት አለ ፣ Top? እንሂድ። - ቅዠት. 457 00:27:11,171 --> 00:27:13,256 ና ወንድሜ። ተረጋጋ። ሁሉም ነገር ጥሩ ነው ልጄ። 458 00:27:13,340 --> 00:27:14,716 እኛ የዚህ የባህር ዳርቻ ባለቤት ነን፣ አይደል? 459 00:27:14,799 --> 00:27:16,217 ልክ እንደ The Enduro። 460 00:27:23,391 --> 00:27:25,977 አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። 461 00:27:39,908 --> 00:27:40,742 ማለቴ... 462 00:27:46,081 --> 00:27:47,081 እዚህ ይቆዩ። 463 00:27:47,499 --> 00:27:48,667 ኪ. ወ... 464 00:27:49,250 --> 00:27:51,002 ኪ! ኪ ፣ አዳምጥ። 465 00:27:51,086 --> 00:27:52,486 - አይ, ልጅ. - ምን? 466 00:27:53,546 --> 00:27:54,631 ዛሬ አይደለም. 467 00:27:54,714 --> 00:27:57,467 ኪያ፣ ስማ፣ እኔ የመጨረሻ ሰው መሆኔን አውቃለሁ እንደዚህ ያለ ነገር ለማለት ፣ 468 00:27:57,550 --> 00:27:58,950 ግን በዚህ ረገድ ብልህ መሆን አለብን። 469 00:27:59,010 --> 00:28:00,553 - ምንም መስሎ አይሰማኝም። - አይ እሺ. 470 00:28:00,637 --> 00:28:03,014 - በዚህ ሁኔታ ብቻ በቁጥር ይበልጣል። - ምንም መስሎ አይሰማኝም! 471 00:28:03,098 --> 00:28:05,934 እዚህ መጣች ጓዶች። በጦርነት መንገድ ላይ። ተዘጋጅ። 472 00:28:08,812 --> 00:28:09,896 ያደረጋችሁትን ተመልከት። 473 00:28:10,897 --> 00:28:11,898 ይህ ደህና ነው? 474 00:28:13,233 --> 00:28:14,651 አይ ተመልከት! 475 00:28:14,734 --> 00:28:17,612 ኤሊ ፈልቅቆ ነበር እናንተ ደደቦች! 476 00:28:18,613 --> 00:28:19,823 አንተ እዚያ ላይ ነድተሃል! 477 00:28:19,906 --> 00:28:21,408 ኪያራ እንደተናደድክ ይገባኛል። 478 00:28:21,491 --> 00:28:23,576 በጣም ተናድጃለሁ ቶፐር። 479 00:28:23,660 --> 00:28:25,537 ደህና ፣ ግን አንድ ብቻ ነበር። 480 00:28:25,620 --> 00:28:27,664 ተመልከት፣ ማለቴ ነው። ከእነሱ ውስጥ በጣም ብዙ ናቸው. 481 00:28:28,581 --> 00:28:31,251 - አንድ ይፈለፈላሉ, ምን, ልክ, 100 ዔሊዎች? - እንደምገምተው። 482 00:28:31,334 --> 00:28:32,654 አብዛኛዎቹ ግን አያገኙትም። 483 00:28:32,711 --> 00:28:34,212 ከሺህ አንድ ነው። 484 00:28:34,295 --> 00:28:36,589 - ሂድ ያንን ወደ ሲጋል ወረወረው. - ታዲያ? 485 00:28:37,173 --> 00:28:38,174 የሕይወት ዑደት፣ አይደል? 486 00:28:38,258 --> 00:28:39,759 - የሕይወት ዑደት? - ኦ! 487 00:28:39,843 --> 00:28:43,430 በጭነት መኪና እየተነጠፈ የሕይወት ዑደት አይደለም! 488 00:28:45,849 --> 00:28:47,225 እርምጃህ ኪ. 489 00:28:48,059 --> 00:28:49,185 ምን ታደርጋለህ? 490 00:28:49,686 --> 00:28:52,897 ዝም ብዬ እሄድ ነበር። እሺ? ይህን እያደረግን አይደለም። 491 00:28:55,525 --> 00:28:58,570 የሆነ ነገር አለ። በእናንተ ሰዎች ላይ በጣም ተሳስተዋል። 492 00:29:01,281 --> 00:29:02,741 እንሂድ ኪያራ። በል እንጂ። 493 00:29:02,824 --> 00:29:05,493 አዎ ልክ ነው። ወደ ጎንህ ተመለስ ኪ! 494 00:29:05,577 --> 00:29:07,203 - ምንድን ነው ነገሩ፧ - በእውነት? 495 00:29:07,287 --> 00:29:09,748 ወደ እሷ ቀርበህ ፣ ወይም ማናችንም ብንሆን እንደገና 496 00:29:11,541 --> 00:29:13,793 እና እመለሳለሁ እያንዳንዳችሁንም ግደሉ። 497 00:29:13,877 --> 00:29:16,755 - ያ የሞት ዛቻ ነበር? - ያ የሞት ዛቻ ነበር። 498 00:29:16,838 --> 00:29:18,298 በቪዲዮ ይዘንሃል ወንድሜ። 499 00:29:19,841 --> 00:29:22,177 በቁም ነገር ጠልቻቸ አላውቅም። 500 00:29:23,553 --> 00:29:24,553 አውቃለሁ። 501 00:29:26,389 --> 00:29:27,390 አላውቅም። 502 00:29:28,016 --> 00:29:29,476 በላይ፣ አስፈራሩብን። 503 00:29:29,559 --> 00:29:32,812 ክስ መጫን አለብን። ማለቴ ነው። አያትህ እሱ ዳኛ ነው አይደል? 504 00:29:33,396 --> 00:29:35,273 እኛን ወይስ እነርሱን ማንን ሊያምኑ ነው? 505 00:29:35,857 --> 00:29:37,275 ራሳችንን መጠበቅ አለብን። 506 00:29:38,526 --> 00:29:39,360 እሺ 507 00:29:41,613 --> 00:29:42,906 የማይታመን። 508 00:29:44,574 --> 00:29:46,701 - ማለቴ ነው አይተሃል? - አይቻለሁ። 509 00:29:47,285 --> 00:29:48,578 ሁሉም ጥሩ ነው ፣ ሩቲ። 510 00:30:01,424 --> 00:30:02,467 ጥሩ አይደለም ራፌ። 511 00:30:02,550 --> 00:30:04,511 - ይገባቸዋል. - መተው እፈልጋለሁ. 512 00:30:05,512 --> 00:30:06,512 አሁን። 513 00:30:36,334 --> 00:30:37,502 እሱ እዚህ ይሆናል። 514 00:30:38,127 --> 00:30:39,127 ያደርጋል። 515 00:30:40,046 --> 00:30:42,924 እነሆ፣ ከሲ ጋር እየሮጥኩ ነው። 13 ዓመቷ ስለሆነ። 516 00:30:43,508 --> 00:30:45,426 በተግባር አሳደግኳት። 517 00:30:45,510 --> 00:30:47,011 በህይወቴ አምናታለሁ። 518 00:30:48,012 --> 00:30:49,848 እዚህ እሆናለሁ አለች 519 00:30:50,682 --> 00:30:52,016 እሱ እዚህ ይሆናል ። 520 00:30:52,934 --> 00:30:54,185 ብታደርገው ይሻላል። 521 00:30:56,521 --> 00:30:57,521 ሁለታችሁም። 522 00:31:06,281 --> 00:31:08,116 {\ an8}ጆን ቢ ማጥመድ ሄዷል። አንዱን ይተው። 523 00:31:09,158 --> 00:31:12,829 ጆን ቢ፣ የት ነህ? አሁን ወደ Poguelandia ይሂዱ! አሁን! 524 00:31:14,080 --> 00:31:15,665 - ጉድ! - በስመአብ! 525 00:31:15,748 --> 00:31:17,375 ወይ ሽ... ይቅርታ። 526 00:31:23,464 --> 00:31:25,174 - ሰላም ነህ፧ - የእኔ መጥፎ. 527 00:31:27,302 --> 00:31:28,928 ስለ አበቦችዎ ይቅርታ. 528 00:31:59,292 --> 00:32:00,710 ትቀልደኛለህ። 529 00:32:01,210 --> 00:32:02,670 ትቀልደኛለህ! 530 00:32:43,336 --> 00:32:46,214 - ጊዜው አልፏል. - አይ, ላይትነር, ይህን ማድረግ አትፈልግም. 531 00:32:46,297 --> 00:32:48,967 እየመጡ ነው ብላለች። 532 00:32:49,050 --> 00:32:50,510 በጣም ዘግይቷል. 533 00:32:50,593 --> 00:32:51,803 - ክሊዮ! - ነገርኩሽ። 534 00:32:51,886 --> 00:32:52,762 - እሱ እዚህ አለ! - ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. 535 00:32:52,845 --> 00:32:54,639 - ዘግይተሃል. - ሽጉጡን ያስቀምጡ. 536 00:32:54,722 --> 00:32:56,933 አስቀምጠው! 537 00:32:58,601 --> 00:33:00,579 - አይ ቴሬንስ! - ክሊዮ ፣ ውረድ! 538 00:33:01,646 --> 00:33:04,732 ሽጉጡን ስጠኝ. ስጠኝ. 539 00:33:16,744 --> 00:33:17,744 ገባኝ 540 00:33:28,047 --> 00:33:28,881 ቴራንስ 541 00:33:33,219 --> 00:33:37,015 አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ቴራንስ ቴራንስ ቴራንስ 542 00:33:38,391 --> 00:33:40,476 ቴራንስ! 543 00:33:40,560 --> 00:33:42,729 አትሁን... ከእኔ ጋር ቆይ። 544 00:33:43,312 --> 00:33:44,439 ከእኔ ጋር ይቆዩ! 545 00:33:46,065 --> 00:33:48,067 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! እርዳኝ! 546 00:33:48,151 --> 00:33:51,237 ቴራንስ ቴራንስ ቴራንስ 547 00:33:51,904 --> 00:33:52,904 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! 548 00:33:53,740 --> 00:33:54,907 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, እርዳኝ! 549 00:33:56,367 --> 00:33:58,077 - አይ, አይሆንም. - ልቀቅ. ልቀቅ። 550 00:34:33,529 --> 00:34:36,824 ልክ በእያንዳንዱ ጊዜ, ልክ, ባየናቸው ቁጥር 551 00:34:36,908 --> 00:34:37,950 የሆነ ችግር ተፈጥሯል። 552 00:34:38,034 --> 00:34:40,787 እንደ፣ ምንም ማድረግ አንችልም። እነሱ ሳይቀሰቀሱ. 553 00:34:40,870 --> 00:34:43,331 ኪ ፣ ኪ ፣ ኩክስ ናቸው። እሺ? 554 00:34:43,414 --> 00:34:46,334 እርግጠኛ ነህ አንድን ሰው ለመከተል መሞከር አይፈልጉም? 555 00:34:47,960 --> 00:34:48,795 ሄይ 556 00:34:52,673 --> 00:34:53,925 - ዮ. - ሃይ። 557 00:34:55,301 --> 00:34:56,301 እንዴት ሄደ? 558 00:34:59,055 --> 00:35:00,473 - ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. - ያ ምንድን ነው፧ 559 00:35:02,600 --> 00:35:03,851 ያ ደም ነው? 560 00:35:03,935 --> 00:35:05,603 - ጳጳስ ፣ ያ ደሙ የማን ነው? - ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. 561 00:35:06,771 --> 00:35:07,855 ጳጳስ ምን ተፈጠረ? 562 00:35:08,356 --> 00:35:10,399 - ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ምን ሆነ? - ክሊዮ የት አለ? 563 00:35:10,983 --> 00:35:12,568 እሷ... ውስጥ ነች። 564 00:35:13,236 --> 00:35:14,236 ክሊዮ። 565 00:35:14,904 --> 00:35:16,614 - ክሊዮ! - ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ምን እየሆነ ነው? 566 00:35:20,993 --> 00:35:23,830 ጠራኝ:: እስከ 4፡00 ድረስ አለኝ አለ። 567 00:35:23,913 --> 00:35:27,291 በተቻለኝ ፍጥነት መጣሁ። እዚያ ደረስኩ፣ ፊቷ ላይ ሽጉጥ ነበረው። 568 00:35:27,375 --> 00:35:29,460 እና ቴራን እሱ ... 569 00:35:31,838 --> 00:35:33,589 የሆነ ነገር ባደርግ ኖሮ... 570 00:35:33,673 --> 00:35:35,675 ሄይ፣ ሃይ። አዳምጡኝ። አዳምጡኝ። አዳምጡኝ። 571 00:35:36,425 --> 00:35:38,261 የምትችለውን ሁሉ አድርገሃል ወንድም 572 00:35:38,344 --> 00:35:40,179 ጎበዝ ነህ ሰው። መተንፈስ ብቻ። 573 00:35:42,306 --> 00:35:43,307 ደህና ነህ። 574 00:35:51,607 --> 00:35:52,607 መርገም። 575 00:35:53,234 --> 00:35:54,610 የሆነ ነገር ገባኝ... 576 00:35:56,571 --> 00:35:59,073 በ Blackbeard ሙዚየም ክታብ ከመውሰዱ በፊት. 577 00:36:00,366 --> 00:36:01,409 ያ ትርጉም። 578 00:36:02,076 --> 00:36:03,536 ምን ማለት እንደሆነ የማውቅ ይመስለኛል። 579 00:36:04,370 --> 00:36:06,038 የቻርለስተን እገዳ. 580 00:36:07,456 --> 00:36:10,042 ብላክቤርድ የሆነ ነገር አወረደ በግማሽ ጨረቃ ባትሪ. 581 00:36:10,668 --> 00:36:12,461 በቻርለስተን ውስጥ የሆነ ነገር ደበቀ. 582 00:36:13,754 --> 00:36:15,840 ታዲያ ለምን ቻርለስተን? 583 00:36:16,340 --> 00:36:17,216 አላውቅም። 584 00:36:21,637 --> 00:36:25,516 እነዚህ ሰዎች ማን ቢሆኑ ክታብ አላቸው. 585 00:36:26,100 --> 00:36:28,477 ግን እነሱ ሊረዱት አልቻሉም እስካሁን እንዴት እንደሚተረጎም. 586 00:36:37,111 --> 00:36:38,321 ወይ ጉድ። 587 00:36:42,867 --> 00:36:45,244 ትልቅ ችግር ገጥሞናል። Shoupe እዚህ አለ። 588 00:36:47,246 --> 00:36:48,873 ያንን ሀሳብ ያዙት። ያንን ሀሳብ ያዙት። 589 00:36:49,790 --> 00:36:51,542 በስመአብ። 590 00:36:51,626 --> 00:36:53,002 በስመአብ። 591 00:36:53,085 --> 00:36:55,796 ኧረ ለምንድነው እዚህ ያለው? እሱ መኪናው ውስጥ ብቻ ተቀምጧል። 592 00:36:56,380 --> 00:36:57,840 - ወንዶች... - ወይ ጉድ። 593 00:36:57,924 --> 00:36:59,592 እሺ እሺ እሺ 594 00:36:59,675 --> 00:37:01,719 - ጫጫታ. ጉድ። ጉድ። - እሺ. እሺ እሺ 595 00:37:03,095 --> 00:37:05,014 ኧረ ምን እናድርግ? 596 00:37:05,097 --> 00:37:07,975 ሾፕ፣ ከ10-50 አለን። በ 217 North Lake Street. 597 00:37:08,601 --> 00:37:11,395 ያንን ይቅዱ። ኧረ እዚህ Shoupe። በሜይባንክ ንብረት ውስጥ ነኝ። 598 00:37:11,479 --> 00:37:13,540 አልችልም። ያንን አሁን ለመንከባከብ. 599 00:37:16,192 --> 00:37:17,985 እኛ ሳሎን ውስጥ ሬሳ አለን ። 600 00:37:18,069 --> 00:37:19,570 - ምን እናድርግ? - ሺት ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት። 601 00:37:19,654 --> 00:37:21,781 ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ እውነቱን መናገር አለብን። 602 00:37:21,864 --> 00:37:24,051 - እየቀለድክ ነው? - ምንም ስህተት አልሰራንም። 603 00:37:24,075 --> 00:37:26,535 - አንድ ሰው ቤታችንን ሰብሮ ገባ! - ኪ ፣ ሾፕ ነው። 604 00:37:26,619 --> 00:37:29,997 - እና እኛን አጥቅቶ ሰረቀን። - እሱ በጭራሽ አያምንም። 605 00:37:31,082 --> 00:37:33,459 10-97። ቁጥጥር ስር ያለ ሁኔታ 606 00:37:33,542 --> 00:37:36,587 ማድረግ ያለብን ነገር ነው። ከዚህ ውጣ። ሙዝ መከፋፈል ያስፈልገናል. 607 00:37:36,671 --> 00:37:38,673 ወዴት ሂድ? ያ በጭራሽ አይሰራም። 608 00:37:38,756 --> 00:37:41,217 እሺ አላውቅም፣ ግን እዚህ ከመቆየት ይሻላል። 609 00:37:41,300 --> 00:37:44,178 ቁጥር አንድ ህግ፣ ፖሊስን በፍጹም አትመኑ። በተለይ ያኛው። 610 00:37:44,262 --> 00:37:45,262 እሺ? 611 00:37:46,889 --> 00:37:48,599 ጄጄ! ቤት የሆነ ሰው አለ? 612 00:37:49,684 --> 00:37:51,185 ጆን ቢ፣ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ? 613 00:37:51,269 --> 00:37:54,146 ምንም ስህተት አልሰራንም። 614 00:37:58,234 --> 00:37:59,235 እሺ 615 00:37:59,860 --> 00:38:02,321 አሁኑኑ ውሳኔ እንድትወስኑ እፈልጋለሁ. 616 00:38:03,322 --> 00:38:04,448 ምን ይሆን? 617 00:38:10,079 --> 00:38:12,039 እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ። ውጣ።